Ilusaid pühi / Happy holidays

Ilusaid kestvaid pühi, armsad kaasamôtlejad!

Aasta on tervikuna olnud suhteliselt haiguse-meelne – kui ei olnud otsest viiruserünnakut, oli kartus uue osas ja ebakindlus maailma püsimise seisukohalt.

Kuna languste järel tulevad tôusud, saame uuelt aastalt oodata vaid head. Tôsi, maailm jôudis juba muutuda, aga areng evolutsioonilise kasvu heaks tähendabki ju muutustega kaasaminekut. Inimesed saavad vabamaks ja lennukid hakkavad uuesti lendama, kôik muutub taas mugavaks, aga loodan üsna südamest et mitte päris endiseks. Peame andma oma kosmoselaev Maale vôimaluse hingata nii, et ka me ise ônnelikult elada saaksime.

Teadlased töötasid inimkonna päästmiseks välja ka vastavad vaktsiinid, aga tean hästi, et kôik inimesed teadlasi ja arste ei usalda. Eks igaüks tegutseb oma äranägemise järgi, lihtsalt seavad need vaktsiinivastased kôik teisedki uuesti ohtu, sest arste ei jätku üheaegselt nii korralistele vaktsineeritud teiste terviseriketega patsientidele ja oma ellujäämisest vähe hoolivatele uuesti vana viirust pôdejatele. Kelle elu siis säästetakse? 

Igaüks otsustab ise oma elu ja surma üle, see on peaaegu inimôigus. 

Sellele vaatamata soovin kôigile imelisi jätkuvaid pühi ja igati ônnestuvat uut aastat (mille tulekul peab šampuseklaasi vist teise kätte võetud klaasiga ise kokku lööma 🙂 , aga sôprus iseendaga on lôppude-lôpuks ju kôige tähtsam niikuinii)

——————————

Miraculous holidays, my dear co-thinkers!

The year has wholly been rather disease-oriented – at the time when there wasn’t a direct danger of the illness; there was fear and uncertainty.

As falls are followed by rises, we can only have the best expectations from the new year. Our world managed to change quite significantly already, no argues here but development and evolution is about adapting to changing environment, it’s always been so.

People gain more liberty, the planes will also start flying again and everything will become more comfortable but I sincerely hope that things won’t turn back to what they used to be. We really need to give some breath to our spaceship Earth, while living ourselves as happily as possible.

Scientists worked out a vaccine in order to save the humanity but I’m well aware that not everyone trusts the scientists and doctors. Everyone has a right to act as they please, of course, but I have to remind that anti-vaxxers danger the rest of us with their actions – there are not enough doctors for both planned vaccinated patients with other health problems and these anti-vaxxers (that marks not really caring for their own life) who’ve caught the corona somehow. Whose life should be spared?

Everybody decides for their own life and death, this is almost a human right,

Despite that I wish you all miraculous continuing holidays and a new year that would bring you success in every meaning even if this one needs to be welcomed in solitude (the friendship with oneself is the most important one after all)